:: Разглеждате вестника като анонимен.
Потребител:
Парола:
Запомни моята идентификация
Регистрация | Забравена парола
Чува се само гласът на енергийните дружества, допълни омбудсманът
Манолова даде петдневен ултиматум на работодателите да предвижат проекта
От ВМРО и „Атака” обявиха, че няма да подкрепят ГЕРБ и ще гласуват против предложението
Платформата протестира срещу бъдещия закон за авторското право в онлайн средата
Корнелия Нинова споделяла идеите на Джоузеф Стиглиц
Дванайсет момчета може да прекарат месеци блокирани в пещера в Тайланд (видео)
СТАТИСТИКИ
Общо 440,762,696
Активни 326
Страници 19,163
За един ден 1,302,066
ОБРАТНИ РАЗПИСКИ

Крясъкът на ястреба

Бойко Ламбовски
- Тате, ела да гледаш как един скача от границата с космоса - викна ме онази вечер синът и ми показа балон на екрана на монитора.

Поради многобройните отлагания на скока щях да пропусна за малко зрелището, улисан в други неща. Вторачих се, гледах човека в малката капсула, опакован добре в скафандър; видях как се отвори вратичката на капсулата, видях как долу цял щаб се вълнува зад мониторите си, видях как човекът най-сетне се изправи и крачна в пустотата. Другото го знаете - Феликс Баумгартнер успешно скочи най-накрая от около 39 000 метра и стана първият човек в историята, преминал звуковата бариера. Разви скорост от 1342,8 км/ч.

Когато австриецът се изправи в пустошта на Ню Мексико, а срещу него хукнаха оператори и репортери, оставих зрелището и се замислих за зрителите.

Да видиш почти в реално време (20 секунди било забавянето, предизвикано не от друго, а от опасения, че евентуална трагедия може да шокира онлайн наблюдателите) как човек скача от почти 40 километра над Земята на разстояние близо 10 000 километра от теб, как се пипа по главата или се върти във въздуха, си е малко чудо. За мен обаче, не за сина ми. За него това беше кратка екзотика, още една добавка в нонстоп обливащата го визуална каскада от екрани и екранчета. Понякога ми се струва, че ако покажат как извънземни кацат примерно в Ню Йорк в реално време и се срещат в ООН с Бан Ки Мун, като си разменят послания, той ще погледа, ако извънземните са с по три глави, а после ще се прехвърли на някой сериал, игра или клип, защото какво толкова - неизчерпаем е изворът на зрелищата ти, Боже. И да се ограничиш само с едно, особено с такова, което допада и на родителя, е скучно,



дори мазохизъм някакъв изглежда



Агенциите пишат, че повече от 50 държави са излъчили скока, а над 7 милиона са го гледали директно в YouTube. След успешното приземяване пък на Баумгартнер е разпространена негова снимка, която е споделена във "Фейсбук" хиляди и хиляди пъти.

За да види човек зрелището на годината как Пеко Бореца от град Кула примерно се бори с местния селски левент, селянинът отпреди само някакви си 70-80 години трябвало да си обуе опинците, да си навлече сетрето или абицата, да тури каскета и да дръпне тегел до селския панаир. Там да се посбута с другите зяпачи за по-добро място и да гледа. Ако е от съседно село, трябвало да запрегне воловете от рано сабахлем и за няколко часа да покрие 6-7-те километра до селото с панаира, където да се включи в сеира. Ако обаче е от още по-далече, то този сеир не е за него, по никой начин. Може да разчита само на разказ по-сетне, или на някоя народна песен, която възпява събитието.

Писал съм вече на темата рязко "остръмняване" на цивилизационната крива. Тя, тази крива, има доста измерения, но че за последните век, век и половина се извива толкова стръмно нагоре, че ако се опитаме да видим къде отива, ще ни паднат капите, е сигурно.

Знаете ли какво е похапвала кралицата на Англия Елизабет I вечер, за да си услади? Захар. С пръсти, с лъжичка, пристрастила се била. Тя, захарта, пристрастява. Тогава обаче била голям лукс. Не всеки селяк можел да има на трапезата си захар. Обикновена захар, не пудра, не бонбони, не шоколад. Само по-първите хора можели да си позволят това скъпо и сладко нещо, при това не до насита, а пестеливо. Виж, кралят можел да яде колкото иска. Захарта била кралски деликатес. Кралицата се възползвала и си хапвала всяка вечер. Така си съсипала зъбите в частност, пък и здравето изобщо, твърдят биографи. Тогава никой не знаел, че захарта може толкоз да навреди.

Да ядеш захар до насита? Да имаш рокля? Да имаш не една, а цели две рокли? Да притежаваш хронометър и да виждаш как тече времето? Да се возиш на каляска с коне на цели сто километра от рожденото си място? Да можеш да четеш? Да имаш книга? О, това са били неща, позволени само за големите големци през дълги периоди от историята.

Едва индустриалното производство и съпътстващото го развитие на науката вкарва много от бленуваните неща в масовия дом. Това, разбира се, е много хубаво. Въпреки това леко се плаша. Само като си помисля, че няколко милиарда хапват къде-къде по-деликатесни производни на рафинираната захар от кралицата, но нещата в света им се струват все по-горчиви... Или че милиони наблюдават на айфоните си Баумгартнер, но не виждат



с какво да си напълнят



трудовия делник утре...

Докато гледах как австриецът се издига с хелиевия си балон, се сетих за стихотворението на Йосиф Бродски - "Осенний крик ястреба". Преди години превеждах този "Есенен крясък на ястреба", писан през 1975 г. Птицата на Бродски се издига в стратосферата, понесена въпреки волята си от въздушни течения. Хем пак през октомври, хем също някъде над Рио Гранде наднича пернатото, макар че тръгва от Кънектикът...

Високо горе, усетил, че няма въздух и няма връщане, ястребът крещи предсмъртно.

Долу падат няколко пухчета, децата се радват и викат: "Зима! Зима!". Или "Сняг!" - в моя превод.

Вярва се, че поетите провиждат неща, които и футуролозите пропускат. Но кой се издигна, кой пада, кой няма да разбере?

Слава Богу, Баумгартнер е жив и здрав, я по-добре като сина да превключа на друго шоу.

16
6216
Дай мнение по статията
СЕГА Форум - Мнения: 
16
 Видими 
15 Октомври 2012 20:24
Йосиф Бродский и Пеко "Бореца".
Мани, мани...
15 Октомври 2012 20:29

Взлетев на прощанье, кружась над родными,
Смеялась я, горя их не понимая.
Мы встретимся вскоре, но будем иными,
Есть вечная воля, зовет меня стая.
15 Октомври 2012 21:13
Дали пък и нашият Щръкорел някой ден няма да се понесе из стратосферата
15 Октомври 2012 21:44
Дали пък и нашият Щръкорел някой ден няма да се понесе из стратосферата

Няма, щото е задунайски таралясник!
16 Октомври 2012 07:11
Общото между Йосиф Бродский и Пеко "Бореца"
може да е само любовта към етанола -
при Бродский - пшеничен,
при Пеко - гроздов...
16 Октомври 2012 08:15
Писал съм вече на темата рязко "остръмняване" на цивилизационната крива. Тя, тази крива, има доста измерения, но че за последните век, век и половина се извива толкова стръмно нагоре, че ако се опитаме да видим къде отива, ще ни паднат капите, е сигурно.
Ако четете Енгелс, например, ще прочетете същото за 19-ти век. Сигурно същото са писали и през 17 и 18-ти век, векът на Галилео, Нютън, Лайбниц, Хюйгенс и др.
16 Октомври 2012 08:18
За него това беше кратка екзотика, още една добавка в нонстоп обливащата го визуална каскада от екрани и екранчета.
за мене тоже. не се развълнувах кой знае колко. Гледах само по новините.
16 Октомври 2012 09:31
Добри скафандъри правят напоследък. Може да се рипа от високо с тях.
16 Октомври 2012 10:30
Тъпо!
16 Октомври 2012 10:38

Не е тъпо. Напротив. Много даже напротив.
Но се страхувам, че нямам думите да изразя колко скръб има в това, което е написал Ламбовски.
16 Октомври 2012 10:56
[quoteза мене тоже. не се развълнувах кой знае колко. Гледах само по новините][/quote]

Марксе, правиш се на тийнейджър, а?
16 Октомври 2012 11:52
Авторе, имам молба. Може ли по изключение в следващата ти статия бутилката да е наполовина пълна. Ей така, за разнообразие.
16 Октомври 2012 12:12
Бойко Ламбовски
— Погледни! — каза Док. — Ето ти тебе истински философи. Мак и момчетата, предполагам, знаят всичко, станало по света, и положително всичко, което има да става. Сигурен съм, че на тоя свят те могат да живеят по-добре от другите. Във времена като днешните, когато амбициите, нетърпението и завистта разкъсват другите на парчета, те са безгрижни. Всички ония, които наричаме „преуспели“, са хора болни, с развалени стомаси и развалени нрави, докато Мак и момчетата са здрави и необикновено чисти. Правят каквото си искат. Задоволяват апетита си, без да го кръщават с други имена. — Тази реч тъй пресуши гърлото на Док, че той пресуши чашата бира. Щракна с два пръста във въздуха и се усмихна. — Нищо не може да се сравни с първата глътка бира!

— Аз пък мисля, че са като всички други — обади се Ричард Фрост, — само че нямат пари.

— Могат да имат — продължи Док. — Могат живота си да провалят и да имат пари. Мак притежава качествата на гений. Нуждаят ли се от нещо, до един са изобретателни. Така добре познават природата на нещата, че никога не можеш да ги уловиш в нужда.

Ако Док знаеше за скръбта на Мак и момчетата той не би направил следващото си изказване, но никой досега не беше му разказал за обществения натиск, който се упражняваше над обитателите на „Палас“.

Като напълни бавно чашата си, Док рече:

— Мога, струва ми се, да ти дам доказателство. Нали ги виждаш как са седнали с лице насам? Ето, след около половин час парадът по случай Четвърти юли ще мине по авеню „Маяк“. Само да извърнат глави, и ще го съзрат, само да се изправят, и ще могат да го наблюдават, две преки да минат, и ще стигнат досам него. Обзалагам се на кварт бира, че и главите си няма да обърнат дори.

— Да речем, че не се обърнат — каза Ричард Фрост. — Какво що означава тона?

— Какво ще означава — викна Док. — Чисто и просто, че знаят какво ще видят на парада. Знаят, че най-напред ще върви автомобилът на кмета с разноцветните лентички, опънати по капака на мотора. След него ще се зададе Дългият Боб на белия си кон със знамето. След това Градският съвет, после две роти войници от гарнизона, след тях Братството за защита на елените, с морави чадъри, после франкмасонската ложа с бели щраусови пера и мечове, след нея ложата на Колумбовите масони с червени щраусови пера и мечове… Мак и момчетата познават всичко това. Оркестърът ще свири. Виждали са го. И за какво им е пак да го гледат?
16 Октомври 2012 13:29
Заради такива тъпи статии ще си гледам екранчетата и нема пък да ви четем! Баси как се минах.
16 Октомври 2012 14:24
"Но кой се издигна, кой пада, кой няма да разбере?"
Ламбовски, свалям Ви шапка!
17 Октомври 2012 16:00
Написано e по-добре доста отдавна:

СЕДЕМТЕ СМЪРТНИ ГРЯХА

Артур Лундквист
Замъкът на въображението и камъните на делника


Luxuria, Ira, Gula, Invidia, Superbia, Ira, Auricia, Accidia – това са от време оно седемте смъртни гряха: похотта, гневът, лакомията, завистта, гордостта, скъперничеството и леността.


Да усещаш как от нетърпение слюнката ти се сгъстява в устата и да предугаждаш вкус на розово;
да се плакнеш в топла вода сред огромни зърна череши и светулка да те гъделичка в ухото;
да спиш с едната си ръка топната в паница с мед, а другата да подлагаш под разхлаждаща водна струя;
да те милват по гърба с издухани глухарчета или да ти бършат задника с живи гъсенца (1):
Похотта.

(1) Тук, както и на други места в този текст, авторът се позовава на знаменити литературни творби. В случая – на „Гаргантюа и Пантагрюел” (кн. I, гл. 13). – Б. пр.


Да метнеш камък тъй силно, че да се разпукне с искри, и да плюеш в огледало така, че да го строшиш на парчета;
поздравът ти да е с брадва вместо с ръкостискане и езикът ти да е все изплезен на тези, които говорят;
да се запалиш сам и да лумнеш като горящ храст;
да избухнеш като бомба и да взривиш всичко наоколо:
Гневът.


Да се обливаш в сълзи от жалостивост, поглъщайки славееви езичета, и да впиваш зъби в бозки като в малини;
да пируваш с новородени мишлета, полети със захарен сироп, и да си правиш гаргара със сурови яйца, преди да ги изсърбаш;
да се наслаждаваш на бели охлюви с черна сметана или на палачинки, пълнени с печени мравки
и накрая – да напълниш стомаха си с въздух, намазан е масло:
Лакомията.


Да смажеш пеперуда, кацнала на челото на някой друг, и да издърпаш кокала от муцуната на куче;
да се изпикаеш в своята бира, та никой друг да не пие от нея;
да смъкнеш кората на дърво и кожата на живо същество;
да обрулиш с очи полските цветя, та никой да не си набере букет;
да пъхаш ръце в скута на чужда жена, докато се съвъкупяваш със своята:
Завистта.


Да се извисиш с лебедови крила, прикрепени на раменете ти, да уголемиш ушите си с разкошни седефени миди;
да пиеш оцета като вино, без на лицето ти да трепне мускулче;
да се изходиш на сребърно блюдо пред огледало – сам или пред възторжена публика;
да се изкачиш по стъпала от пауни, за да хвърлиш поглед през оградата на рая:
Надменността.


Да ръсиш хляба си със своята собствена пот, за да пестиш солта, да мижиш с едното око, че да не си хабиш погледа;
от дупки в скалите да дебнеш пълнолунието и да му устройваш засади с цел да вземеш жълтиците му;
дълго да ближеш херинга, вързана с канап над масата;
да лапнеш мухата, влязла в устата ти, вместо да я изплюеш:
Скъперничеството.


Да държиш пощенската марка на езика си, вместо, да я залепиш на плика;
да заспиш насред ядене с несдъвкана хапка в уста;
да паднеш от кула и да те домързи да се преобърнеш във въздуха;
да се подмокриш в леглото, защото не си станал до тоалетната;
да лежиш под дървото с отворена уста, очаквайки някой плод да тупне в нея:
Леността.


Коментар:

Смъртни грехове? Ах, да, тъй ги наричали някога, в тях тънело едно ограничено малцинство, и то сравнително скришом, докато повечето хора нямали никаква възможност да се отдават било на похот или лакомия, било на завист, гордост или скъперничество, а едва ли също на гняв и леност.
В наше време обаче смъртните грехове стават житейски наслади, примамливи за изненадващ брой хора, пък и за цели нации, за цели държави, които ги набелязват като своя категорична цел, независимо дали ги наричат Щастие, Жизнелюбие или Стандарт.
Ето какъв голям напредък е постигнало човечеството през изминалите столетия!

Дай мнение по статията
Всички права запазени. Възпроизвеждането на цели или части от текста или изображенията става след изрично писмено разрешение на СЕГА АД