:: Разглеждате вестника като анонимен.
Потребител:
Парола:
Запомни моята идентификация
Регистрация | Забравена парола
Чува се само гласът на енергийните дружества, допълни омбудсманът
Манолова даде петдневен ултиматум на работодателите да предвижат проекта
От ВМРО и „Атака” обявиха, че няма да подкрепят ГЕРБ и ще гласуват против предложението
Платформата протестира срещу бъдещия закон за авторското право в онлайн средата
Корнелия Нинова споделяла идеите на Джоузеф Стиглиц
Дванайсет момчета може да прекарат месеци блокирани в пещера в Тайланд (видео)
СТАТИСТИКИ
Общо 438,770,686
Активни 288
Страници 18,309
За един ден 1,302,066
Писмо от "България" 1

Приказка за два града

Повест за два града, А Tale of Two Cities, на Дикенс е роман за събития в Лондон и Париж; аз ще надраскам щрихи от Лондон, Йерусалим и София.

Пресичах на зебра, една кола спря, слезе непознат млад мъж и се усмихна приятелски: Да ви откарам ли? - Благодаря, живея отсреща. - Дайте поне да ви нося торбите - грабна ми той покупките от Billa. - На каква тема ще е следващото писмо?

Като се прибрах вкъщи, телефонът иззвъня. Беше Богомил Герасимов, приятел от млади години. - Джимо, защо пишеш такива работи? Възмутен съм от тебе. - И аз съм възмутен от себе си, станахме двама - отвърнах. - Повече от двама сме; чета аз, чета. Обаждам ти се да ти кажа, че ще излезе ново, разширено и допълнено издание на книгата ми "Дипломация в зоната на кактуса". Ще можеш ли да дойдеш на представянето? Жив ли си, здрав ли си? - Непрекъснато съм жив, понякога здрав - отговорих. - Обратното е трудно - съгласи се Богомил. Какво ти е? Ревматизъм ли казваш. - Не ревматизъм, а алкохолизъм и дъртизъм, одъртях. А пък ти казваш "Дипломация в зоната на кактуса". В Billa няма текила? Нали в Мексико я правят от кактуси. Сега ще трябва да ходя в "Берьозка" за "Белуга". Макар че е по-скъпа от най-скъпото уиски. И иска хайвер, черен или червен, ама не от Lumpfish, а истински. А пък текилата - сипваш си солчица в трапчинката между палеца и показалеца на лявата ръка и близваш. Народна работа. - Не си пилей парите, Джимо. - Не ги пилея. Давам за благотворителност, то не е пилеене. Но давам скришом, лявата ръка да не знае какво дава дясната. Не като светските фукли и фукльовци от българския бомонд. E'а ти бомонда. Сега на фуклявенето му викат пиар. Сталин викал: има човек, има проблем, няма човек, няма проблем. Аз викам: имаш пари, имаш проблем. Ще търсят кой е изнасял пари от България на таен влог в Швейцария. Някои млади я карат на кока с пуканки и се дрогират. Аз съм демоде - моите дроги са твърд алкохол и силен тютюн. Много пия, но и много пуша, двете се взаимно неутрализират, така че съм непрекъснато жив, а понякога и здрав. - С теб не може да се спори. - Аз мога. - Ти можа да напишеш на черната дъска седем падежа на руски.

Старият ми приятел Богомил Герасимов беше дипломат. Възмутително добър. Преди да е посланик в Мексико, беше аташе в Джакарта, после в Лондон, където ме разведе навсякъде, дори на "Бейкър стрийт", в къщата музей на Шерлок Холмс и доктор Уотсън, макар Богомил и аз да знаехме, че те не са живели никога на "Бейкър стрийт", понеже са литературни персонажи в романите на Конан Дойл, но англичаните са способни да ти продадат всичко, дори литературните си легенди. Със своя VW Богомил ме закара в Стратфорд на Ейвън, където е къщата на легендата Шекспир. Също в Оксфорд и в Кеймбридж. После кацнах в Париж и на летището видях светещо табло с Наполеон и текст: "Наполеон ни нарече дюкянджийска нация. Той бил прав. Елате във Великобритания и пазарувайте tax-free".

Богомил отишъл в Абърдийн на фестивал на шотландския хумор и на сцената казали един шотландски виц, Богомил - един габровски, после пак един шотландски, един габровски... и шотландците, знаещи, че Glenlivet е несравнимо уиски, узнали, че габровският хумор е сравним и се родее с техния. В годините на студената война Абърдийн и Габрово станаха побратимени градове. Колеги дипломати на Богомил бяха колкото една рота шотландци стиснати на похвали за успеха на Богомил. Елин Пелин казал: "Ако България роди гений, той ще е геният на завистта".

Аз превеждах разни комюникета, пресрилизи, прескуранти. И сега мога да превеждам на човешки език от брюкселски и вашингтонски новоговор - newspeek по Оруел. От превода ми вие ще видите, че колелото на историята се завъртяло и сме там, където сме били.

1. Онзи ден говорителят на Путин каза, че разговорите по германско-френската инициатива са били "съдържателни, важни и конструктивни". Превеждам на човешки език: "Съдържателни" значи, че наистина са разговаряли за Украйна и за други важни неща. "Важни" означава маловажни, понеже US не са участвали в разговорите, а Путин не бръсне САЩ, камо ли западноевропейците без САЩ. САЩ прокламираха "пълно единство" с европейците, ха-ха. Вашингтонската мафия възложи на руската мафия да убие Путин и ако не го убие, вашингтонската ще конфискува парите, които руската изнесе от СССР. Win-win situation за вашингтонската. "Конструктивни" значи "те не се разбраха". По-тежкият случай е, когато кажат, че разговорите са били "откровени". Откровени на newspeek значи дърлиха се и се скараха.

2. Преди тези разговори български парламентаристи поискаха закон за лобирането. Превеждам този ню спийк: Закон за лобирането значи "дайте да узаконим корупцията". Корупция значи рушвети. Ама в напредналите демокрации имало закон за лобизма, а пък ние сега сме били "демокрация". Смешки. Преди това бяхме "Народна демокрация", български партийно-правителствени делегации ходеха в Кремъл, в комюникетата се говореше за "пълно единство", сиреч каквото ни кажат от Кремъл, това правим. С Тито, Енвер Ходжа и Чаушеску Кремъл нямаше "пълно единство", разговорите с тях бяха "конструктивни", дори "откровени". С Чехословакия, Унгария и Полша - също.

3. Сега кръгът се затвори - "пълно единство" с Вашингтон и НАТО проявяват българските управници службогонци, службашите офицери, обслужващите "политолози". Политолог ще рече разбиращ от политика. Евнусите в харемите разбирали от секс, знаели коя жена кога да обслужи султана. Светът бил манихейски - или, или. "Който не е с нас, е против нас" по Ленин. Наслушах се на политолози ленинци като Иван Кръстев и Огнян Минчев.

Не съм монархист, но последната проява на политически разум беше на цар Борис III, който, отказвайки да изпрати български войници на източния фронт, не прояви "пълно единство" с Хитлер. Знаеше си "Винаги с Германия, никога против Русия". Сега, в "пълно единство" с Вашингтон, пращаме войници в небългарски войни от Ирак до Афганистан. Борис III казал: "Министрите ми англофили, офицерите ми германофили, народът ми русофили, само аз останах българофил".

В "пълно единство" с Кремъл България прати контингент, когато пет страни от Варшавския договор нахлуха в Чехословакия. Аз преди това видях колко солено излиза "пълното единство" и празнословието "българска национална сигурност". В българското въздушно пространство навлязъл израелски еърлайнер, от нашия генерален щаб заповядали да излетят два МиГ-15, да принудят еърлайнера да се приземи, ако откаже, да го свалят. Аз не знам дали четиримоторен "Кони", Lockheed Constellation, е можел да кацне на българско летище. Бях в Симитли, където онзи ден тръгнаха свлачища. Вдигнаха ни - тревога! Ще прочесваме брега на Струма. Не казах на моите войници да взимат вода за картечниците; те бяха "Максим-Соколов", с водно охлаждане. Що да носим вода, в Струма има вода. А и не ни дадоха кутиите с патронните ленти, така че не можехме да стреляме. Това е то междущабната координация, колко е "хубаво", че ще имаме натовски координационни центрове. Но в далечните 50 г. на XX век нямаше. Щяха съдят старши сержанта; по устав трябва да се носи вода за картечниците. Да не забравя да уточня - старши сержантът бях аз. Храбрият войник Швейк, сиреч Джимо. Не ме съдиха, размина ми се с карцер. На България не й се размина. През 1959 г. Израел, САЩ и Великобритания осъдиха България в Международния съд и България плати обезщетение $8292 за всеки загинал техен пасажер в еърлайнера.

После старши сержант Джимо стана старши лейтенант Димитри Иванов, ВОЗ-243, военен преводач от запаса. Сега фуражките казват "от резерва", с което допринасят за сплотеността на НАТО и за чистотата на българския език.



DI copyright



55
29256
Дай мнение по статията
СЕГА Форум - Мнения: 
55
 Видими 
10 Февруари 2015 19:49
Сега фуражките казват "от резерва",


Чудесно, само с уточнението, че нали един баш командир или началник се пъна и гъна миналата седмица да обяснява, че си имало и запас, и резерв. Но така и не стана ясно какво искаше да каже.
10 Февруари 2015 19:51
Поклон до земята, г-н Иванов за мъдрата писаница...

Колкото до същината на живота - бъдете какъвто сте, пък да става каквото ще!!!

Нито ще се удавите от уискито, нито препушите с цигарите! Дано Ви даде Господ живот за още много, мъдри и хубави писаници!!!

А къде изчезнА снимката?
10 Февруари 2015 19:52
Поклон до земята, г-н Иванов за мъдрата писаница...

Колкото до същината на живота - бъдете какъвто сте, пък да става каквото ще!!!

Нито ще се удавите от уискито, нито препушите с цигарите! Дано Ви даде Господ живот за още много, мъдри и хубави писаници!!!

А къде изчезнА снимката?
10 Февруари 2015 19:59
ВОС.
10 Февруари 2015 20:07
Пуши си Джимо и хич да не ти пука, докато и белия ти дроб стане черен. Тогава да видиш какво пиене пада с два черни дроба
10 Февруари 2015 20:09
Откровени на newspeek значи дърлиха се и се скараха.

Както обикновено. Е и?
10 Февруари 2015 20:10
и можа да напишеш на черната дъска седем падежа на руски.


Много бе
10 Февруари 2015 20:11
Наслушах се на политолози ленинци като Иван Кръстев и Огнян Минчев

10 Февруари 2015 20:15

Диаметърът на вторник

Моля, настанете се удобно, притворете очи и четете! Стигнете ли до края на тази писаница, би трябвало да научите как се измерва диаметъра на вторник и разни други щуротии.


Справедливост

Je ne suis pas Charlie! Казах ви го преди няколко седмици. Тогава забравих, но сега ви съобщавам - Je suis Gitanes. Пръстите ми похотливо я напипват и издърпват от кутията. Пламъкът на бензиновия А93 Zipo сладкострастно облизва върха й и го запалва. Възбуждащо е! Секунди след това ноздрите ми се изпълват с елегантния аромат на превъзходен чист тютюн. Сигурен съм, че ако Ван дер Любе познаваше цигарите Житан, би предпочел да запали една от тях вместо Райхстага. Житан са били обичани и от парижката бохема, и от анархисти, и от комунисти. Преди мен Житани са били Албер Камю, Серж Гинзбург, Жан Габен, Ален Делон, Бриджит Бардо, Клара Цеткин и Цола Драйгочева. Кутията на Житан ревностно пази своя графичен облик. Стилно синьо, черно, бяло и циганката на Макс Понти, неуморно отдадена на своя танц. Но времето е безпощадно - върху кутията са се настанили натрапчиви надписи. Я да ги прочета внимателно - "МЗ предупреждава, че дълголетието е вредно за вашето здраве!". И още един - "МОН предупреждава, че мисленето може сериозно да увреди вашето здраве!". Колкото по-ненужни са надписите, толкова по-голям е техният шрифт! Преди години Томасян направил специална серия от цигарите "Родина яваш". На гърба на всяка картонена кутия имало ситничко отпечатан текст от енциклопедията на братя Данчови. Още пазя дарената ми от Петко Бочаров кутия "Родина яваш". На нейната обратна страна е обяснено какво е справедливост. Оттогава щом ме запитат: "Джимо, има ли справедливост?", винаги отговарям: "Справедливостта, Санчо, е на гърба на Томасяновата Родина!".


Крадци на шлифери

Помня и друга среща със справедливостта. В битието си на преводач и журналист съм имал вземане-даване с какви ли не думи. Срещал съм думи-емигранти, подгонени от несгоди от един към друг език. Срещал съм думи-земеделци, строители, думи-знахари, думи-комарджии, думи-затворници, дълги години лежали карцирани в дебелокори речници. Когато превеждах Хемингуей, попаднах на девет испански думи. Изричаше ги някакъв мексиканец. И деветте думи бяха мустакати и опистолени, миришещи на барут, коне и тютюн, сдружили се в изречение за да кажат нещо нелицеприятно за справедливостта. Дълго се опитвах да ги опозная за да открия българските им заместници. Разприказвах ги, черпех ги с вино и тютюн, но това не ми помогна. В тъмнината на една есенна вечер ме издебнаха. Въпреки че умеех да се боксирам, повалиха ме на земята и професионално ме натупаха. Когато се посъвзех, установих, че са ми задигнали шлифера. Оттогава не нося шлифери, макар че много харесвам огромните им джобове.
Обичам да мисля с ръце в джобовете - тези черни дупки на дрехите. Ето и сега ръцете ми са там, а мисълта ми е пак по дирите на справедливостта. Открих доста нейни следи оставени върху девизите на различни народи. Ето някой от тях: Бенин - „Fraternité, Justice, Travail“, Буркина-Фасо - „Unité, Progrès, Justice“, Габон - „Union, Travail, Justice“, Гана - „Freedom and Justice“, Гвинея - „Travail, Justice, Solidarité“, Суринам- „Justitia, pietas, fides“, Демократична Республика Конго - „Justice, Paix, Travail“, Мавритания - „Чест, Братство, Справедливост“. Съдейки по тези лозунги, трябва да се очаква, че справедливостта и трудът са на особена почит в Африка. Смятам, че повечето девизи са театрално претенциозни, неискрени, тъжни като магазин за преоценени стоки, а често са и логически объркани. „Съединението прави силата“ е българският. Но всеки гимназист знае, че F=ma, т.е. силата е произведението на масата и ускорението. От всички национални девизи най-много ценя краткостта и искреността ботсванския: „Pula” - дъжд на езика тсвана. Харесвам и: „Але, хоп!“, „Винаги верни на девесила!“, „Shaken, Not Stirred“, „На печелившите - честито!“, но не знам кому принадлежат. С удоволствие бих посетил държава, на чието знаме пише „Сервира сe охладено!“.

Сервира се в порцеланова чиния от династията Цин

Преди месец спонтанно ме обзе желание да се обадя на службата за езикови справки към БАН. Позвъних. Отговори ми автомат - „Добре дошли в системата „Езикови справки на БАН“! Вашето обаждане е ценно за нас! За едно, натиснете едно! За две, натиснете две! За три, натиснете три! За друго - натиснете друго!“ След 10 секунди същият глас ме подкани: „Системата очаква вашия избор“. Избрах „друго“ и чух: „Отговорът на вашето питане вече е изпратен на електорнната ви поща! Благодарим ви, че използвахте нашата система!“. Веднага проверих пощата си. По-долу цитирам полученото писмо:


“To: …. From: ... Subject: Рецепта за шаран от езерото Кунан Мун
Уловете шаран и то задължително от езерото Кунан Мун, провинция Гуанджоу. Шаранът, така като е жив, се почиства с хирургическа точност, като при никакви обстоятелства не трябва да бъде засегната главата му. Следва пълненето на шарана с характерни съчуански съставки - дървесни гъби, топчета гуано, бамбукови листа, ферментирало соево сирене, орехи и разбира се пържен ориз чао фан. Така напълненото рибе тяло се обмазва отвън със сусамокардамонова паста. Залива се с настойка от куркума, босилек и клюква, наложени в 50 градусов фъндзю. Следва най-деликатната операция - пърженето на шарана. Извършва задължително от двама, отличаващи се с висша сръчност, готвачи. Пържи се в силно загрято царевично олио от Шандун. Шандун е полуостров в Китай, близо до град Циндао - този факт няма пряко отношение към рецептата, въпреки че е полезно да го запомните. Преди да започне пърженето, старателно съхранената глава на шарана се увива в бяла памучена кърпа от Манджурия, напоена с вода и благовония. Върху нея с туш се изписва йероглифа “шоу” (дълголетие). Внимание - главата на шарана трябва да остава извън сгорещения тиган, а кърпата с която тя е завита да се поддържа постоянно влажна! Пърженето продължава точно 11 минути. След това шарановото тяло се декорира с йероглифа “фу” (щастие), изработен от запържена перка от акула. Готово ястие се сервира в порцелонова чиния от династията Цин. И тук идва сюблимният момент, гвоздеят на рецептата - кърпата се отстранява от главата на шарана. Нейната благодатна влага е запазила жизнена умната рибешка глава. И понеже шаранът не е случаен, а е от езерото Кунан Мун, то неговите устни се размърдват. Опитният синолог с лекота ще разчете по движението на устните, че в този миг шаранът произнася знаменитото четиристишие на Бусон:
Тегли рибарят
старата мрежа.
В нея шаран и Луна.“


Щях да забравя най-важното в писаницата – да ви обясня как се пресмята диаметъра на вторник. Не е трудно. Уловете една произволна сряда. Съблечете я и я претеглете, така както е скандално гола. Формулата, по която може да изчислите диаметъра на вторник е D=((G/4.π.ρ1.BS) ^1/3).2, където D e диаметърът на вторник в метри, G е теглото на срядата в килограми, ρ1 e относителната плътност на срядата (9.03 с достатъчно точно приближение), а BS е коефициентът на тъгата, който както е известно от каталога BWV е 1.47.
10 Февруари 2015 20:18
Критикува конкуренцията човекът, бе. (Туй към taidzi)
10 Февруари 2015 20:20
10 Февруари 2015 20:23
И аз

Две трети от новоговора изобщо не се разбира, а останалата една трета е очевидна лъжа.
10 Февруари 2015 20:26
ДИ , мерси за превода . И за рецептата
10 Февруари 2015 20:27
После кацнах в Париж и на летището видях светещо табло с Наполеон и текст: "Наполеон ни нарече дюкянджийска нация. Той бил прав. Елате във Великобритания и пазарувайте tax-free".


Бай Димитри, може би по същото това време, когато на летището в Париж сте видели горното табло, с което англичаните канят французите на такс фрий шопинг, аз пък видях на един парижки киоск следната пощенска картичка-фотоколаж: лежи на плажа умопомрачителна мацка, по бикини ли, по монокини ли, снимана отстрани и се вижда Джон Бул да слиза от цицата й надолу към пъпчето, а под него (пъпчето) едно франсе, един дойчовец, и още некой май, вдигат примамващо ластика на бикините на мацката и подканващо махат към инглишмена. Отдолу надпис: заповядайте, господа англичани, в Общия пазар! Прелест! Съжалявам, че не си я купих точно тая, а избрах една друга - рисувана, пак на сексуална тематика: нещо като боксов ринг, по средата нещо като стол-с-цилиндър-и-пневматично-бутало-под седалката, изобразено все едно че буталото е в действие, облачета пара излитат встрани от цилиндъра, и, сега внимание, връз така парофицираната-буталкова седалка нарисуван един як и космат френец, турил в скута си една гола мацка! Тя с лице към него, и с гръб и дупе към нас (зрителите), сочна такава една! Все едно, че пичовете от Шарли Ебдо са я рисували (имам предвид, когато са били все още само само хумористично, а не политиканствуващо, вестниче от типа на Патка-в-пранги, или Патка-във-вериги...). И сочната мацка яко и упоително се друса ли, друса връз пича! А отдолу надпис: vibrateur a vapeur! Нали е по-прелестна от първата картичка?!!
Годината беше 1973...
А пък в Абърдийн, ама доста след времето, в което Вие сте ходили с Герасимов там, на един магазин на Главната (забравил съм името на улицата, и тъй като съм полуфилибелия казвам Главната), на витрината, сред разните му там аитеми меморабилия от Скотланд се кипреше чуден надпис: English, take your litter home! Годината беше 2005...
Последно, за разлика от Вас предпочитам ирландското пред шотландското! Продукцията на дистилерията Бушмилс е по-стойностна, поне за мен, от тази на шотландските им конкуренти!

И сега за главното - гледах ги и слушах ги снощи по СNN Обама и Меркел! Но веднага превключих когато фрау-то сервилнически каза (след като Обамата заяви, че опцията за "леталните дефанзивни оръжия" била на масата, и той предстояло да решава...), че каквото и да реши Обама по въпроса за въоръжаването на Украйна "дружбата между САЩ и Европа била от векове-за-векове"! Така че утре в Минск няма да има договореност, а учението в Южна Русия може да се премести и в ... Южна Украйна! Тежки времена ни чакат! Както каза вчера Вашият приятел Томски (при Митко /Пъпеша/ Цонев, по Канал 1, "В още от деня" - не бил оптимист, защото развръзката на въпроса в Украйна лети като куршум право срещу всички нас, пишман-натовците от южния му фланг! А и срещу целия свят, в полза само на пиндосландия!
10 Февруари 2015 20:28

Богомил Герасимов има и криминалета /"Операция "Зомби", "Паякът от Хампстед"/ - нелоши, третото е с действие в Шотландия, "Чудовището от Рокайла"... Плюс "От Абърдийн с усмивка". И немалко мемоарни и мистични - далеч от моите интереси...
"Който не е с нас..." - не е на Ленин.
Цитат: "Който не е с Мене, той е против Мене; и който не събира с Мене, разпилява." / Евангелие от Матей 12:3/
------------------------
Сайтът на Генек

10 Февруари 2015 21:04
Бай Звън - перфектен , не мога го збъзикна хич.
.......................
А г-н Иванов оставя 1-2 кукички за хетйтърете..
10 Февруари 2015 21:08
Наздраве и не пренебрегвайте уиски пушено на торф, като Лафройг.
Томски ме разочарова с апокалиптичните си провокации. Току се провикне некой че сме застрашени. Презумпция че каквото и да се случи-все ще сме прецакани.
10 Февруари 2015 21:14
Бат Джимо пак се бъзика с нас.Текилата не се прави от кактуси,а от агаве.
10 Февруари 2015 21:14
Да.И лозунг имаше тогава в "Работническо дело" "Да изпълним плана - да платим аероплана!"

Звън®
10 Февруари 2015 21:22
"Който не е с нас, е против нас" по Ленин.
, това вече го осъвременихме "Който не е с нас е фашист".
10 Февруари 2015 21:29
Не ща да кометирам, да споря... светът отдавна живее друг живот, тука останаха... добре завоалирани "истини", стари, ненужни, на някой друг, но не наши. Поне не са моите.
10 Февруари 2015 21:33
http://therealnews.com/t2/index.php?option=com_content&task=view&id=31&Itemid=74&jumival=13162
10 Февруари 2015 21:40
удоволствието във вторник вечер, както обикновено.
а това си е направо прелест:
Непрекъснато съм жив

е, някои не си намират истините тука. и държат да информират форума за това. но да дерзаят, може пък някой ден...
10 Февруари 2015 22:16
Ти можа да напишеш на черната дъска седем падежа на руски.


те падежите че са шест - шест са, ама кой беше шестия? и виц има по темата:

я предложный, она дателный. я творителный, она родительный. я винительный, она...

кой беше шестия падеж?
10 Февруари 2015 22:26
Днес бива , едно такова неутрално.
10 Февруари 2015 22:34
onzi

10 Февруари 2015 22:16
Ти можа да напишеш на черната дъска седем падежа на руски.
те падежите че са шест - шест са, ама кой беше шестия? и виц има по темата:
я предложный, она дателный. я творителный, она родительный. я винительный, она...
кой беше шестия падеж?

Именителен.
10 Февруари 2015 23:04
С теб не може да се спори. - Аз мога.


Да спориш със себе се си е изкуство, като "да бъдеш или да не бъдеш"!
Или да питаш онзи в огледалото:- Ти мене уважаваш ли ме....? ...Ако, да...наздраве!
За умеещите да спорят със себе си... !!!
10 Февруари 2015 23:04
Зва́тельный падеж, зва́тельная фо́рма, вокати́в (лат. vocativus) — особая форма имени (чаще всего существительного), используемая для идентификации объекта, к которому ведётся обращение. Название этой формы «падежом» условно, т. к. в строго грамматическом смысле звательная форма падежом не является[1].

Исторически звательная форма являлась элементом индоевропейской системы падежей и существовала в латыни, санскрите, и древнегреческом. Хотя впоследствии она была утеряна многими современными индоевропейскими языками, некоторые языки сохранили её до нашего времени, примером чему могут являться греческий, цыганский, многие славянские языки (украинский, белорусский, польский, сербский и др.) и некоторые кельтские языки (шотландский и ирландский), балтийские языки (например: латышский и литовский). Из романских звательная форма сохранилась только в румынском языке. Она также присутствует в некоторых не-индоевропейских языках, таких как арабский, грузинский, корейский и чувашский.
10 Февруари 2015 23:10
я предложный, она дателный. я творителный, она родительный. я винительный,

В съда :
Я - именительный, она - звательный.
Я - предлпжительный, она - дательный.
Я - творительный, она - родительный.
Почему я винительный !??!!!


иНатисни тук

10 Февруари 2015 23:19
Вашингтонската мафия възложи на руската мафия да убие Путин и ако не го убие, вашингтонската ще конфискува парите, които руската изнесе от СССР.


04.02.2015 Елцин подари Русия на неколцина евреи срещу обещание да не бъде съден, предаде властта на Путин срещу подобно обещание. Но ако се вгледате в плана на Вашингтон или в банкнота на един щатски долар, ще видите юдеомасонски знаци. На наближаващата световна война може да се гледа и като на спор между евреи. Тези в Световната банка и МВФ казаха на руските: Вие благодарение на нас забогатяхте повече от нас, купувате яхти, острови, футболни отбори, имоти на Запад, децата ви учат при нас. Всичко това ще ви го вземем, ако не махнете Путин, който пречи да разфасоваме Русия и да й вземем природните богатства.


Последно кой? Вашингтонската мафия или евреите в Световната банка и МВФ?
11 Февруари 2015 00:07
Седмият падеж е звателен. Но вече почти е изчезнал от руския език. Използва се главно при архаизми (человече) и при имена (Маш, мам, пап).
11 Февруари 2015 00:41
ДИ, и днес поклон за писаницата!

маргаритке2, падежите в руския език са около дузина, като освен шестте официални (именительный, родительный, дательный, винительный, творительный и предложный) в някои случаи се използуват още толкова остатъчни падежи: звательный, партитивный, местный, счетный, превратительный и др.
11 Февруари 2015 01:55
Най - основателен е самогоннио падеж.
11 Февруари 2015 02:21
Примери за звателен в руския, останали от българския (т.нар. от руснаците "черковнославянски"

Бог - Боже
отец - отче
старец - старче...
11 Февруари 2015 06:25
11 Февруари 2015 06:29
Габрово е побратимено и с град Тун в Швейцария.На входните табели на Тун го пише.
11 Февруари 2015 07:06
Тези дето плюват по теб и тези дето ...близничат правят едно и също...
Просто едните го правят от разстояние
11 Февруари 2015 07:18
Пролет иде !
Да се хванем за зелено пък....сетне !
Шапка на тояга , риба на харпуна и тн. !
Или всекиму според занятието .
11 Февруари 2015 08:22

Не виноватая яяя!
11 Февруари 2015 08:42
Думите отлитат през септември.
Видях ятата им.
Бяха изписали във ведросиньото небе:
"Куршумът ми е скъп, но истината ми е по-скъпа! Казанлъшки оръжейни заводи - евтини куршуми за скъпи истини."
Звън !
11 Февруари 2015 09:02
Днес г-н Иванов е в леко меланхолично настроение. Което си е редно - с житейският опит придобиваме все повече печал.

А в зависимост от различните обстоятелства през годините, ставаме мизантропи. Както обичам да казвам:
- Колкото повече опознавам хората, толкоз повече заобичвам животните.

Звън ->
11 Февруари 2015 09:06
Звън®
11 Февруари 2015 09:37
, Mайсторе, напиши следващата си Писаница наполовина на руски, дано те разберат.... Той и Пушкин е говорил на на френски, ала Е.Онегин...
11 Февруари 2015 10:43
Звън !
11 Февруари 2015 11:49
11 Февруари 2015 13:04
"Сега фуражките казват "от резерва", с което допринасят за сплотеността на НАТО и за чистотата на българския език."

Да допълня колегата Half-castle:
Доколкото разбрах, към резерва се числяли хора (специалисти в определени области), сключили договор с МО срещу заплащане. Не съм проверявал обаче въз основа на кой нормативен акт се водят на отчет в резерва. Ще проверя и ще докладвам.

Проверих и нищо не разбрах - в текстовете на Закона за отбраната и въоръжените сили на Република България се споменава доброволен резерв, постоянен резерв и мобилизационен резерв. Явно и Димитри е прав и Half-castle е прав, че нищо не се разбра от обясненията на висшия чиновник преди време.
11 Февруари 2015 13:25
"Кажи ми кой ти е приятел, за да ти кажа ти какъв си", др. старши лейтенант от запаса. Просто няма как "адски способният" Богомил Герасимов да не ти бъде стар другар...по Шесто, убеден бях.
11 Февруари 2015 14:21
В "пълно единство" с Кремъл България прати контингент, когато пет страни от Варшавския договор нахлуха в Чехословакия.
Да прати, защото здравите сили в Чехословакия ги поканиха да ги спасят от фашистите, които купени от запада организираха фашистки преврат.
11 Февруари 2015 19:52
Много пъти съм питал комунисти, защо братските държави от Варшавския договор не изпратиха ограничен контингент в Москва да махнат Горбачов и да помогнат на здравите сили, обаче и досега нямам смислен отговор.
11 Февруари 2015 19:53
Мой приятел след много годими ми каза, че съм бил прав за Чехословакия. 1968. август май, недоумявах как е възможмо това. А декември, по Коледа, 1979 бе забучен последния пирон. Пропагандата обаче дънеше глупости, като развалена плоча (щастлива ... слива ...слива ...).
... Има непоказани мнения ...
Дай мнение по статията
Всички права запазени. Възпроизвеждането на цели или части от текста или изображенията става след изрично писмено разрешение на СЕГА АД