Хиляди фенове на Хари Потър вече четат приключенията му от Интернет. Издателите се оплакаха тази седмица, че в Мрежата са открити пиратски копия на книгата, предоставени за безплатен download. Нейл Блеър, бизнес мениджър на британската издателска агенция "Кристофър Литъл", е обяснил, че фирмата му се е свързала с доставчиците на Интернет с молба да спрат сайтовете, от които могат да се теглят нелегални копия на книгата.

Адресите на тези страници не се съобщават, за да не се провокира още по-голям интерес към пиратските копия. Отделен проблем е, че нараства броят на "фалшивите" истории за Хари Потър в Интернет, които, колкото и да са интересни, нямат нищо общо с оригиналния текст.

"Правата върху електронните книги за Хари Потър са притежание на авторката Дж. К. Роулинг, така че всякакви други истории за Хари Потър в Интернет са нелегални. Ние също така сме задължени да защитим децата, които биха могли да повярват, че четат официалната книга за Хари Потър", е обяснил Блеър пред в. "Ню Йорк таймс".

Преводи на немски и гръцки на части от "Хари Потър и Орденът на Феникса" бяха открити в Интернет и свалени от web-а след намесата на официалните издатели. По думите на директора на британската Асоциация на издателите на книги Ян Тейлър повечето от пиратските копия са пуснати в Интернет от фенове на книгата. Хората не са ги разпространили с цел да спечелят нещо, а само да споделят с останалите ентусиазма си.



Текст снимка: Истории за Хари Потър, писани от ентусиазирани фенове, се разпространяват свободно в Интернет.