"Този мирен свят, сгромолясал се сега с такъв разтърсващ тътен - нима не бе омръзнал на всички нас? Не бе ли той прогнил от прекален комфорт?" Звучи актуално, но думите са на Томас Ман от 1914 г. По онова време той започва "Размисли на аполитичния", завършва ги през 1918 г.: "Критичноесеистична работа, нещо като студия, не, по-скоро лични записки, обединяващи по чудат и рискован начин актуални неща с ревизията на моите лични устои". У нас излизат за първи път (изд. "Прозорец").

"Основно духовно разчистване на сметките", казва за творбата си Ман друг път. Провокирана е от Първата световна война. Германците и политиката, европейската цивилизация - словото му тече като в по-известните му есета... "Размисли на аполитичния"? Ще намеря наименованието за сполучливо само в несъщинския му смисъл", вмята из текста.