"Влюбени жени" на Дейвид Хърбърт Лорънс е продължение на "Дъгата", но се чете и като самостоятелен роман (изд. "Сиела"). Излиза през 1920 и в него той разказва пак за двете сестри, те са влюбените. У нас се превежда едва сега. "Дъгата" е първият му конфискуван от полицията роман, подобна участ има и прословутият "Любовникът на лейди Чатърли".
Д.Х.Лорънс е от най-цензурираните писатели на 20 век и от най-опростачаваните - заради глъбинната сексуалност. Той изповядвал: "Моята религия е да вярвам, че в кръвта има повече мъдрост, отколкото в разсъдъка", а едната от сестрите допълва: "Тялото не е нищо друго освен едно от проявленията на ума". "Ърсюла бродираше на гергеф с яркоцветни конци, а Гудрън рисуваше върху поставена на коляното си дъска", това е първата сцена, която ще подведе консуматорките на романтични четива.
|
|