"Подвиг" е от романите, които Владимир Набоков пише след напускане на Русия, но още на руски (изд. "Фама", превод София Бранц). За младеж, тръгнал с майка си след революцията от 1917 г. Пътуват през Истанбул, през Гърция и се паркират в Швейцария. Емигрантска история. Той учи в Кеймбридж, влюбва се и т.н. - младежка история. В момент на неудовлетвореност решава да се върне нелегално в родината. Което близките оценяват като подвиг.

Руска белетристика от най-добра проба. Образността е брилянтна: "Вратата на стаята й остана отворена, тя не беше загасила лампата и там още летеше облаче пудра като лек дим след изстрел, долу се беше проснал убит на място чорап и по килима бяха изпопадали разноцветните вътрешности на гардероба". Но това е само техника. По-интересното е как Набоков извежда на преден план разказа за младежа, а не за случилото се с него.