Всичката Мара втасала, само закон за езика си нямала.

Такива закони са безсмислени. Но вместо да си оправи говора, филанкишията говори за езика.

- Народният представител от БСП Любен Корнезов внесъл проектозакон за българския език.

- Емил Караниколов от ГЕРБ щял да внесе законопроект за чистотата на българския език.

- Главатарят на партия "Атака" Волен Сидеров искал закон за българския език (казвам главатар, за да избегна ...

В радиото, в старата сграда на БНР, на четвъртия етаж беше стаята на двамата журналисти икономисти. Недков и Шами (Барух Шамлиев), един от гостите на закуската, която френският президент Франсоа Митеран даде в София. Но до закуската щяха да изтекат много години.

Аз обичах да влизам при тях, понеже двамата бяха веселяци и се смееха на българските икономически безумия. За разлика от сегашния български премиер, който "на инат" на протестиращите ...

Тези дни история, история... Годишнина от Съединението на България на шести септември 1885 година, от рухването на кулите близнаци в Ню Йорк на 11 септември 2001, от Девети септември 1944 година, че и на Тодор Живков годишнина.

Звъниха ми от медии да разкажа нещо. За Съединението казвах само "Честит празник", понеже не съм видял Съединението. Историците описват каквото не са видели; аз - каквото съм видял.

Тарана срещу втората кула го видях ...

"Защо тъй? - питах миналата сряда. - Why so?

Лесно им е на политиканите. Те винаги знаят защо е тъй, а не иначе. И на еднокнижника му е лесно, щото чете едната Книга, в която всичко е казано. Аз също я четях. В час по катехизис запитах: "Mais pourquoi?" Защо тъй?

"Parce que" (Защото) - отсече падрето.

Знаеше си работата другарят йезуит. Не се притесни, че в часа по латински ни бе карал да сричаме: "Timeo hominem unius libri". Бой се от еднокнижника.

Отвън маршируваха ...

Има една дълга автобиографична трилогия на Максим Горки "Мои университеты". Гаф ще направиш, ако я подариш някому.

Има и една песен за един, дето "на цыганском факультете образование получил". Гаф ще направиш, ако поздравиш някого с нея ("Пускай погибну безвозвратно... Когда я пьян, а пьян всегда я, ничто меня не устрашит).

Миналата сряда форумци си поговориха за техните университети. Присламчвам се към форумците, за да кажа за моите ...

- Юри Жиров умрял - телефонира ми Томски.

- Не - възразих глупаво, - Юри онзи ден ми беше на гости.

Томски ни беше поканил Юри и мен в Банско в къщата на очарователната Калинка. Калинка е жената на Томски. В Банско имаше джаз фест.

- Фестът ще е хубав - казах на Юри. - И мързелуването е хубаво. Мързелотерапия. Ако не щеш да ходиш на концертите, можем заедно да не ходим.

Но вместо към Банско Юри тръгнал за морето; там получил инфаркт и ...

Най-скъпото устройство на света не е суперкомпютър, нито мобифон, обсипан с диаманти. Най-скъпото устройство е един предмет, който прилича на старомодна пишеща машина. Това устройство се казвало ENIGMA. Аз съм виждал Енигма само на снимки. Енигма кодирала текста в тайнопис. Така шифрованото съобщение можеш да го уловиш в радиоефира, но не можеш да го разчетеш, понеже то е на тайния език на Енигма.

Стотици математици и криптолози си блъскали ...

Кризата не излиза в лятна почивка, но кризата не е новина. Август е наричан глупавият сезон. The silly season. Няма новини. На Savile Row шивачите си въртят палците. Едва наесен икономът Джийвс ще поръча нови костюми за младия си господар Устър. Парламентът във ваканция. Театрите затворени. Засуха откъм новини.

Толкова знаехме за глупавия сезон ние преводачите от английски. Не знаехме, че такъв израз има и на други езици. Мъртвият сезон (La saison morte). ...

Тончо Жечев е от шуменското село Дивдядово. Той написа "Митът за Одисей" през 1985 година. Това есе в "Сивото поточе" го посрещнаха с недоумение, понеже Тончо дълбаеше в друго поле. Неговата хубава книга "Българският Великден или страстите български" (1975) е за Великден (1860), когато будни българи в Цариград искали църковна независимост.

"Сивото поточе" беше на улица "Ангел Кънчев", вдясно като идваш от "Солунска". Там се събираха автори на цял ...

Насила хубост не става, рекъл народът. Почнеш ли насила да налагаш религия, националност, социализъм, демокрация, чакат те неприятности. Може и да не искат хората твоята религия, националност, твоя социализъм, твоята демокрация.

През 1968 ние от Варшавския договор окупирахме Чехословакия да спасяваме социализма от съветски тип. Българското участие беше символично, но достатъчно да ни орезили. Сега българското участие във военни операции ...

Казаха, че в Европа има неграмотни младежи. Най-много в България. Втора била Румъния. Не казаха, че неграмотните деца са циганчета. Те казват роми, аз казвам цигани, понеже си знам руски цигански романси и "Цигански напеви" от Пабло Сарасате.

В България почти нямаше неграмотни. Само старци и старици. Неграмотни циганчета, турчета, помачета ставаха трудоваци; уволняваха се ограмотени и с професия - зидаро-мазач, кофражист, електроженист, ...

Бомарше, Моцарт, Росини...

Кой, кога, какво? Ех, старост-нерадост, забравил съм. А, сетих се нещичко. Росини написал "Севилският бръснар", Моцарт написал "Сватбата на Фигаро". А преди тях Бомарше написал една трилогия за берберина. Недейте да я четете, щото тя е много дълга, предупреждаваха ни братята във френския колеж.

Тогава излизаше хумористичен седмичник "Щурец" на Фра Дяволо (Райко Алексиев). Тогава нямаше вицове за блондинки; Фра ...

Артък лаене! Медийното прение се изроди в лаене. Лаенето е вредно за здравето на облайваните като Васа. Вредно и за лаещите, разяждани от злост и простотия. Лаещите да не четат писмата ми.

Когато кликна на "US debt clock" (часовник на дълга на САЩ), нищо не ми говорят шеметно увеличаващите се числа за "US trade deficit", "US public debt", "US consumer debt", "US mortgage debt" и други дългове и дефицити. Пък и часовникът е дигитален; да беше аналогов, щях да видя наближава ли дванайсетият ...

Васа ми монтираше телевизионния репортаж, сестра й превеждаше "Пипи Дългото чорапче", аз превеждах "Кучетата лаят" на Капоти. Сега Васа я лаят. А като лаят статуята на червеноармееца, ми става още по-смешно, понеже се сещам за "Стоит статуя с огромным *уем".

Десантът в Нормандия на 6 юни 1944-а бе най-голямата амфибийна операция, а "самая большая" сухопътна операция във военната история започна на 22 юни 1941-ва, когато Хитлер нападна СССР, и свърши ...

Резюме. Ще споделя едно мое наблюдение. По тон и съдържание, по теми и сюжети българските медии се върнаха назад. Не към времето на "соца", а към Царство България, което беше преди "соца". Ще ви разкажа как беше в царството, за да ви убедя, че има прилики между тогава и сега. Край на резюмето.



Латерната беше в горния край на пазара, където тълпата беше рехава. Латернаджията въртеше латерната с ръчка като манивела и латерната ...

Държавите имат гербове. Партиите, ООН и НАТО имат емблеми. Колбасите имат марки като "Стара планина". Аз, като имам медал "Стара планина", дали не съм колбас?

Гербове, емблеми, стари хералдични знаци или модерен дизайн - те всички са графични послания; в туй няма разлика. Както казваше ротният, "Разликата между картечницата "Шварц-Лозе" и картечницата "Максим-Соколов" е една и съща."

Символът на партия "Атака" е кръг с вписан кръст с пречупени ...

Има разкази за картини, които не са били нарисувани (ако сте чели фантастика). Има паметници на хора, които не са живели (ако сте видели паметника на Козма Прутков в Брянск).

Ами за стиховете, които не са били преведени? А?

По едно и също време Артюр Рембо написал "Пияният кораб", а Христо Ботев написал "В механата". От парижките разпивки останали картини на Дега, Тулуз-Лотрек и Ван Гог, а от Христо Ботев останали само стиховете:

Тежко, ...

Софийските общинари ще възстановят плочата, изхвърлена от мястото, от което били изхвърлени костите на Левски. Плочата беше в църквичката "Св. Петка Самарджийска" в подлеза между "Шератон" (който се казваше хотел "Балкан") и ЦУМ (който не го знам как се казва сега). Там пак щяло да пише: "Тук, в олтара на тази църква, според народните вярвания, е погребан от родолюбиви българи Васил Левски, Апостол на българската свобода".

На 6 март 1937 г. във ...

Вай, вай! Кешким да бях отишъл пред софийската джамия да видя кютека. Разказаха ми го неколцина и не знам кому да вярвам. И видеозаписи гледах, но аз нещичко назнайвам за видео- и фономонтажите от времето, когато "Станко да дойде" стана "Танковете да дойдат". Не си ли бил там, не знаеш. Не знам дали атакаджиите са нападнали турските провокатори или обратното. Лесно им е на хората, знаещи неща, които не са видели. Затова само се тюхкам и се вайкам: ...

По-миналата седмица шведското списание "Амелия" съобщи, че търси да назначи пътуващ дописник (пътуваща дописничка). Срещу заплата от почти 4000 евро месечно той/тя да обикаля света и да праща дописки, след като "вкуси атмосферата" в разните морски курорти, хотели, плажове, марини.

Той/тя трябва:

Да е добър/добра в плуването и в подводния риболов с акваланг. Да кара водни ски, яхта, сърф, уиндсърф, кайтсърф. Да се подлага на предлаганите ...