Резюме.

Легендата е, че когато Оскар Уайлд бил в Дивия запад в една кръчма, видял табела "Don't shoot the piano player; he's doing the best he can". Не стреляйте по пианиста, той толкова може. Генерал Бойко Борисов не е пианист, а каратист. Той се вайкаше, че искали да го застрелят.

Край на резюмето.



Идват избори. Знам кой ще победи. Българските партии пак ще победят българския народ. Но хората, с които говоря, почнаха да мислят като мен, че политическата ...

Резюме. В това писмо има една британска и една US простотия за Маргарет Тачър. Има за простотията на българите, гласуващи за богаташите, които забогатяха, изсмуквайки България. Има за безпаричните зелени и за безсребрените независими извън крадливата комбина. Край на резюмето.



Британска простотия: Да се радваш, че някой умрял. Отваряйки бутилки с шампанско и пеейки "Маги, Маги Маги; умря, умря, умря!", стотици хора се събраха в градове ...

Резюме. Това писмо е за света от вчера, когато лъжехме и крадяхме кой колкото може, но не можехме много. В писмото се споменават няколко театрални пиеси. Край на резюмето.

Аз превеждах в БТА, освен това книги, пиеси, нощем в "Работнически дело" като "радиослушалка" за рубриката "Новини от последния час", на сутринта - през парка в радиото. Там преводач-говорителите помежду си "През парка" го превеждахме "During the park", сякаш сме предусещали днешните ...

Резюме. Ще се избира парламент, ще се избира радиошеф. Едни мислят с портфейлите си, друг мисли с папионката си. Някой мисли ли с главата си? Край на резюмето.

Шефът на броенето на изборните гласове МК (Михаил Константинов) публично заяви политическо пристрастие и подаде оставка. Достойно.

ГЛ (Георги Лозанов), шефът на Съвета за електронни медии (СЕМ), също заяви пристрастие ("дясна позиция за реформа в културата, изискваща максимално ...

Резюме. Имаше хубаво стихотворение за "летящите хора". Сега няма за горящите хора. Поети като Пишурката пишат на баба си за хурката, що рекъл Ботев. Миналата сряда писах, че искам да няма антиамериканизъм. Сега ще напиша, че искам да няма антисемитизъм и германофобия. Край на резюмето.



"Летящите хора" е стихотворение на силистренския поет Валентин Йорданов. Поисках да науча повече. В "Гугъл" ми излезе неговият съименник Валентин Йорданов, ...

Резюме. В това писмо казвам, че искам в България да няма "антиамериканизъм". Но както и протестиращите българи аз искам невъзможното. Край на резюмето



Сулцбъргър (Cyrus Sulzberger) беше влиятелен сред еврейството в САЩ и най-влиятелният журналист в света. Ако не броим Уолтър Липман Walter Lippmann), също роден в семейството на немски евреи. Влиятелният Сулцбъргър имаше колонка в "Ню Йорк таймс" и снимка с вратовръзка. Влиятелният Липман имаше колонка ...

- Zeitgeist значи "Духът на времето".

- Значи нещо повече. Ти превеждаш буквално.

- Кой, аз ли? Ти ли мен ще ме учиш да превеждам бе, игнорамус? Цайтгайст е като L'air du temps?

- L'air du temps е дамски парфюм на "Нина Ричи" бе, хахо.

Тъй разговарят старите приятели. Спомнят си кой на третия, кой на петия чин седял, после как всеки тръгнал по своя път. Съучениците се нагрубяват, за да е както някога, но "Летящата класна стая" отдавна е отлетяла.



- ...

Когато САЩ окупираха Индокитай, будистки монах се самозапали. Когато СССР окупира Чехословакия, Ян Палах се запали. Сега българи стават живи факли.

През 1965 г. австралиецът Морис Уест написа "Посланикът". В неговите романи става невероятното - папата подава оставка, будист се самозапалва. Преведох книгата. Разгромиха ме. В. "Народна младеж" каза "Изстрел против комунизма", макар че никога не съм стрелял срещу комунизма.

За умрелите ...

ИЗВИНЕНИЕ: Миналата сряда, когато ББ (Б. Борисов) още беше премиер, аз го нарекох SURVIVALIST, оцеляващ. Сега ще го повторя. Поднасям извинение за досегашните и за бъдещите повторения в моите писма. Протестът на улицата, който ББ нарича метеж, не е безвластие, а увеличена власт да се краде от Пирин до Калиакра и от БДЖ до енергетиката и топлофикацията. Всички протестиращи на улицата ще бъдат излъгани, понеже улицата винаги е излъгана. Но и кевларени ...

РЕЗЮМЕ

В това писмо аз ще спомена 83-годишния Ноам Чомски, който онзи ден в блестящо интервю пред тв "Ал джазира" каза, че "етиката" на Айн Ранд ("егоизмът е здравословен") е катастрофална (headed for disaster). Барак Обама спаси AIG и Lehman Brothers с народни пари, сега финансовите гиганти съдят US правителството; при техния bailout те трябвало да се нагушат с пари при по-ниска лихва. Връх на нахалството. Аз добавям, че и миниатюрна България е управлявана от пазарници ...

РЕЗЮМЕ. Един е троянският кон в "Илиадата", пък сега цяло хергеле - от компютърни вируси "троянски кон" до финансови и политически хитрини. В това писмо ще спомена три троянски коня. Нека писмото ви напомни, че след като троянският кон бил употребен по предназначение и Одисей хитроумний опожарил Троя, дървеният кон изгорял в пожара. Край на резюмето.

1. През 2010 година високопоставен руснак си позволи да изрече глупо.. пардон - неумността, ...

Резюме. През 2013 г. в България ще има избори. Как бързо тече времето! През 1990 г. бяха първите избори след тоталитарното време. Като чух, че онзи ден простреляли Златко Баретата на стъпалата пред Съдебната палата, спомних си как през април 1990 г. ние се изкачвахме по широките стъпала под лъвовете пазители на жадуваната законност. Край на резюмето.



Миро и аз влязохме в палатата да регистрираме БСЧИ, българското сдружение за честни избори. ...

Резюме. Гърция пречи на Македония да влезе в Европа; България не трябва да прави като Гърция, защото Скопие се постави в положение да няма нито един приятел, което не е хубаво. Край на резюмето.



Истинският приятел те приема какъвто си. Разбира, че ти не си изживял твоя политически пубертет; знае, че едно време и той е правил грешки. Не спори с теб кой крив, кой прав. Ако България се осланя на БАН, ще поведем недостоен спор кой крив, кой ...

Резюме. Маркс написал, че историята се повтаря: първо като трагедия, после като фарс. Дали е прав? В историята на ДПС има и трагедия, и фарс. Край на резюмето.



Първо български мюсюлмани си натовариха чергите и бохчите на ръждясалите москвичи. Един синеок мюсюлманин беше завързал на покрива каче за кисело зеле. Щях да го питам обича ли свинско с кисело зеле, но не ни беше до смях. Беше Голямата екскурзия, късната пролет на 1989 г., когато ...

Резюме. Тази писаница е за: 1. Вярата; 2. Преводите; 3. Книгите. Край на резюмето.



Бог решил да не съм верующ. В стихотворението "Вяра" Вапцаров написал, че бронебойни патрони за неговата вяра няма открити. Пък моята вяра ми я убиват вероубийците. "Царе, папи, патриарси... православните скотове", написал Ботев.

Правилно мислещи българи ми казаха да не вярвам на Ботев, понеже той бил комунист. И на тях не им вярвам.

Когато българските ...

Резюме. В това писмо има истории за:

1. Несебърските дюни

2. Радио "Хоризонт"

3. Карикатуриста Стоян Венев.

Също празни мисли на един празен човек за една празна цигарена кутия. Край на резюмето



За да се настроя на тема "цигарени кутии", първо препрочетох редове, които Алеко Константинов написал през 1895 г.:

Заглавие: "Страст"

Подзаглавие: "Безделица с претенции на художественост"

Текст: "Че аз съм щастливец, това ...

Резюме.

Джон Голзуърди написал: "Ние, англичаните, сме фарисеи и положително живеем на остров". Аз казвам: Ние, българите, не на остров, а на полуостров живеем и в нашата виртуална кръчма положително не сме фарисеи. Дърлихме се през годината, от сърце си пожелахме един на друг хубави неща за новата.

Това писмо ще е по старата рецепта: не въведение, изложение, заключение, а както с приятели на маса; ту за едно, ту за друго ще е приказката. ...

РЕЗЮМЕ

Това писмо се състои от доноси. Най-отдавнашният донос е от 1955 година, когато академик Балан ми каза да не казвам доносник, а "обадник". Най-актуалният донос е днешният, който надлежно попълних във формуляра по указанието в образеца.

Край на резюмето.



Донесение досежно слуховете, които не циНкулират в българските медии ъндър контрол.

Господине, другарю, товарищ, мосьо, мистър (ненужното зачертайте). Долуподписаният ...

РЕЗЮМЕ

1. В това писмо ще се опитам да налучкам поне една идея, заслужаваща да бъде наречена идея на изтичащата година.

2. Ще ви кажа най-хубавата рецепта за коледна пуйка, но предупреждавам, че рецептата е стара, неизпълнима в днешно време и за нищо няма да ви послужи.

3. Ще разкажа как хабер си нямам от украински език, пък се опитах да говоря на украински.

PS Благодаря на редовните участници във форума за техните съгласия ...

РЕЗЮМЕ. В това писмо става дума за котки. "The Wall Street Journal" публикува в резюме студията "Antifragile: Things That Gain From Disorder", в която Насим Талеб съветва икономистите да си представят икономиката като котка.

Едно време, много преди да има интернет и мобифони комуникациите също са били обяснявани като котки.

В това писмо става дума също за веротърпимостта, за етническата и за религиозната толерантност, на които ни поучават хора, които трябва от ...